Popular Translations
Muhammad Asad
[But when God's message was conveyed unto Pharaoh,] he said: "Who, now, is this Sustainer of you two, O Moses?"
Arthur John Arberry
Pharaoh said, 'Who is your Lord, Moses?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?"
Arabic
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا یَـٰمُوسَىٰ ٤٩
Transliteration (2021)
qāla faman rabbukumā yāmūs